User blog comment:Jacksper/Generations and Families/@comment-2149672-20140410172851/@comment-26060229-20140411185202

Regardless of what we do, there isn't any appropriate synonym for "generation" here (and yes, I've checked. None of them quite fit, from what I can tell).